Vintage green waistcoat á la gamekeeper

This green woolen waistcoat is my recent vintage find. When I saw it in the shop I just couldn´t leave it there because it reminded me of some Czech fairy tales I watched as a kid. For some reason the devil was often dressed up as a gamekeeper.

Tato zelená vlněná vestička je můj čerstvý vintage úlovek. Když jsem ji viděla, tak jsem ji v obchodě prostě nemohla nechat, prostě mi příliš připomínala švarné myslivečky, za které jsou v českých pohádkách převlečeni čerti.

all photos by Y

I quite like waistcoats and have quite a collection from my mother but sometimes I feel like I don´t know how to wear them and when to wear them because waistcoats make you feel warm on your body but the arms can be freezing. (But it can be a lifesaver when your back hurts!) This is also the reason why I basically never understood the purpose of fur vests or down vests, they might look good but when are you actually supposed to wear them? Certainly not in the winter so I suspect these were made just for movies, later on for fashion bloggers and somehow ended up in the mainstream fashion where people are trying to implement them and are either freezing or cooking in it.

Vestičky se mi docela líbí a taky jich pár mám po mami, ale občas jsem trochu bezradná jak je zkombinovat a hlavně kdy je nosit, protože hřejí na těle, zatímco ruce mrznou. (Ale může to být celkem záchrana, pokud zrovna bolí záda.) Tohle je také důvod, proč jsem nikdy nepochopila existenci kožešinových nebo péřových vest. Možná vypadají dobře, ale kdy se sakra mají nosit? Určitě ne v zimě, takže je podezírám, že jsou vynálezem filmařů, v poslední době módních blogerek a odtud se nějak dostaly mezi ostatní lidi, kteří se je snaží nosit a buď u toho mrznou nebo se vaří.

I combined this green waistcoat with black and light grey items in my wardrobe that you have probably already seen in my past outfit posts. The vintage black pleated skirt is one of my favourite pieces. I often wear it with a petticoat to give it extra volume (like in this case) and create the 1950s silhouette vibe. I paired the skirt with tights with stripes that correspond with the pleats but also the light grey Tamaris leather shoes I am wearing.
Tuto zelenou vestu jsem zkombinovala s černými a světle šedými kousky z mého šatníku, které jste již pravděpodobně viděli na mém blogu. Černá plisovaná vintage sukně je jedním z mých oblíbených kousků. Často ji nosím se spodničkou pro extra nadýchanost (jako třeba v tomto případě), aby vytvořila zdání 1950s siluety. Oblékla jsem si k ní pruhované punčocháče, které korespondují se sklady sukně a svou světle šedou barvou s koženými botkami  od Tamaris, které mám obuté.

As a finishing touch I used a small cute brooch with a picture of deer that I placed on a spot of a missing button. I would sweat the button was there when I bought the waistcoat but it is nowhere to be found. In my hand I am holding a black vintage handbag that used to be my grandma´s.
Malou ozdobou na vestě je brož s obrázkem koloucha, kterou jsem "opravila" chybějící knoglík. Přísahala bych, že když jsem vestu kupovala, tak žádný nechyběl, ale nemohu jej nikde najít. V ruce držím černou vintage kabelku po mojí babičce.

| black cotton body | vintage green waistcoat: Textile House | vintage black pleated skirt |

| vintage "pearl" necklace | striped tights: Calzedonia | light grey leather shoes: Tamaris |

| vintage brooch with deer: Aukro.cz |