Vintage & New, secondhand & handmade

"Florals? For spring? Ground-breaking." But I still do love to wear them in this time of the year. It was a few years ago when I was interested in Japanese geishas and the traditional kimonos. From that time I brough one thing that quite influences me when it comes to outfit choices and accessories till these days. Geishas are wearing their kimonos and accessories to reflect the nature around them, the time of the year. I think this is a really cool idea, which is why I only scarcely wear florals in winter, I prefer to wear them during spring or summer. In the summer I love to wear the cooling pastel shades, especially blue colour, and I love the autumn red-brown colours and I am smitten by white (fake) furs in the winter.

"Květiny? Na jaro? Průlomové." Přesto je ale ráda nosím právě v tuto roční dobu. Před několika lety jsem se hodně zajímala o japonské gejši a tradiční kimona. Z tohoto období jsem si odnesla něco, co mě dodnes v oblékání olivňuje. Gejši mají ve zvyku nosit kimona a doplňky podle ročních období, podle přírody. Myslím si, že je to skvělý nápad a je to také důvod proř květinové vzory málokdy nosím v zimě, nosím je spíše na jaře a v létě. V létě ráda nosím chladné pastelové odstíny, obzvláště modrou barvu, na podzim se zahalím do červených a hnědých barev a v zimě jsem posedlá bílými (umělými) kožíšky.

 

| dress: handmade | green pumps: secondhand Vintage & New | red jacket: vintage |

 

Today I was wearing a 1950s inspired dress from the most beautiful fabric with flowers, birds and butterflies. You could have watched me how I created this dress in one of my older videos that was a timelapse of me sewing it. It was a bit windy and colder than the other days so I felt like I needed an extra cover to keep myself warm. I chose my favourite red vintage jacket that matches the red flowers on the print of the fabric. I love how high quality it is and how it still looks as new although I was wearing it a lot already and my mother used to wear it a lot too when she was my age. I put on my new green shoes that has this cool retro style, I recently bought it in a new shop Vintage & New that I stumbled upon in Plzeň. Be sure to give it a visit because there is a ton of beautiful stuff (and I was almost running away not to spend there too much :D).

Šaty, které jsem dnes měla na sobě jsou inspirované 50. léty, jsou z překrásné látky s květinami, ptáčky a motýly. Jak jsem šaty šila jste mohli již vidět v jednom mém starším časosběrném videu. Mrkněte na můj FLER :) Jelikož byl tento den chladnější a celkem větrný, musela jsem si vzít ještě jednu vrstvu, aby mi nebyla zima. Zvolila jsem tuto červenou vintage bundičku, protože se hodila k červeným květům na látce. Líbí se mi jak je kvalitní, protože jsem se jí nanosila už hodně a přede mnou ji nosila moje mamka, když byla v mém věku, a přitom vypadá stále jako nová. Na nožky jsem obula nové zelené lodičky v retro stylu, které jsem si nedávno koupila v novém secondhandovém obchodě Vintage & New, který jsem objevila v Plzni. Určitě se tam stavte, protože zde najdete spoustu krásných věcí (tehdy jsem musela utíkat, abych peněžence nepustila žilou  až moc :D).

 

 

You can see the outfit in movement in my recent lookbook video:

Tento outfit si můžete prohlédnout i v pohybu v mém nedávném video lookbooku: