Hay bales II

When I saw these hay bales from afar for the first time, I was stoked. I need to get to my camera and tripod ASAP and will go there for a photoshooting walk, I thought. Little did I know how uncomfortable and even hurtful it is to walk through the more or less freshly cut hay. For the first time I went there in sandals. Not very clever. Luckily there was a path in the middle so I somehow got to the nicest bales. For the second time I went there in sneakers, but my ankles were still attacked by the sharp ends of hay. Originally I thought that I might even sit or lay on the ground, but after realizing this - never! Maybe with some other type of hay, but not this one!

Když jsem prvně z dálky zahlédla tyto balíky slámy, byla jsem nadšená. Musím rychle pro foťák a stativ a projít se tam zafotit si. Nějak mi nedošlo, že chůze posekanou slámou nebude nejpohodlnější a dokonce bude i bolestivá. Prvně jsem tam vyrazla v sandálech. Ano, tohle nebyl moc chytrý nápad. Naštěstí polem vede pěšina, po níž jsem se dostala k nejfotogeničtějším balíkům. Podruhé jsem už šla v uzavřených botách, ale i tak moje kontníky trpěly. Původně jsem si říkala, že bych si mohla sednou nebo i lehnout na zem - ani náhodou! Možná na louce s jiným duhem sena, ale tady určitě ne!