Hit of miss beauty mix #1

The other day I finished another beauty product and while I am happy with some, I had a few really bad pieces recently that made me consider sharing my thoughts in my blogposts. So, here is the first part of hit or miss products that I used… As I don´t want this to be some bashing blogpost, i added also some products that I really enjoyed to make this article more balanced.

Tuhle jsem dopoužívala další kosmetický přípravek a ačkoliv občas natrefím na fajn produkty, měla jsem zrovna nedávno pár docela špatných kousků, které mě rozhoupaly k sepsání recenzí na blog. Tak tady máme první článek tohoto druhu o věcech, které jsem otestovala... Nechci tu mít jen průšvihy a tak přidávám i věci, ze kterých jsem nadšená, abych to vyvážila.

Manufaktura - Wine cosmetics shower gel

This shower gel enchanted me with its lovely smell. Y claims that it smells like gummy bears, but I am not so sure about this… But still, it has a lovely not overwhelming scent and it can even make some nice foam when running water for a bath. A little disadvantage is the red colour of the gel that is instantly visible if you spill a bit somewhere, but luckily it can be washed away easily and doesn´t discolour things.

Tento sprchový gel mě uhranul svou vůní. Y dokonce tvrdí, že voní po gumových medvídcích, ale to se mi úplně nezdá... Každopádně má příjemnou nevtíravou vůni a když se naleje do koupele, vytvoří i dost slušnou pěnu. Lehká nevýhoda je, že pokud gel někam cáknete, tak je to dost vidět, protože má červenou barvu. Ta ale naštěstí není agresivní a na věcech neulpívá.

Pantene - Ice shine hairspray

This product is the exact opposite. I used to use this hairspray for years. It had a bit different design with a black top. When I was looking at the drugstore shelves the last time while trying to find it I had a hard time to do so (I was looking for the old design). Finally I found it in this whiter container and was a bit sceptic, which proved to be a correct instinct. The new version of my favourite hairspray has an unbearable sweet smell, so I am not buying it again (otherwise it was such a great product!) and I will have to look for a new unscented hairspray. I am not sure how other women have it, but I prefer to put on a perfume if I want to smell nicely, not a hairspray.

U tohoto výrobku to mám s vůní přesně naopak. Tento lak na vlasy jsem léta používala. Míval trochu jiný design s černým víčkem. Když jsem si jej vyrazila posledně koupit, nejprve jsem jej nemohla najít (protože jsem hledala ten původní design). Nakonec jsem jej našla v bílém provedení. Se změnou designu jsem trochu čula průšvih a ten se bohužel dostavil. Nová verze mého oblíbeného laku má odpornou přeslazenou "vůni", takže si jej už bohužel znovu nekoupím (jinak býval fakt super!) a budu muset hledat nástupce bez nevtíravé vůně. Nevím jak ostatní ženy, ale já dávám přednost navonět se parfémem a nikoliv lakem na vlasy.

Alverde and Balea - deodorants

I highly praise these deodorants. Months ago I was looking for a deodorant without alluminium and found these by Alverde and by Balea (both have a very similar design so I am interchanging them - only Balea is a bit cheaper I think). First I tried a pink one (Balea?) that smelled really lovely, but it burned a bit in my armpits, so I tried others and those were fine. I like the light blue one (Balea?) the most. Personally I don´t recommend the mint with seaweed one (Alverde), it smelled funny :D, luckily the scents are not too strong, in contrast to the "cotton candy" hairspray above.

Tyto deodoranty si nemohu vynachválit. Před nějakým časem jsem hledala alternativu k deodorantům, která by byla bez hliníku. Tehdy jsem objevila tyto deodoranty od Alverde a od značky Balea (mají velmi podobné balení, takže je házím do stejného pytle - jen ty od Balea vyjdou levněji). Prvně jsem vyzkoušela růžový (Balea?), ten sice krásně voněl, ale v podpaží mě pálil, zkusila jsem tedy ostatní druhy a ty už byly v pohodě. Nejraději mám takový světlounce modrý (Balea?). Za sebe nedoporučuji vůni Alverde s mátou a mořskou řasou, ta mi nějak divně smrděla :D, naštěstí však vůně není nijak výrazná, na rozdíl od "cukrové vaty" laku výše.

Sally Hansen - Miracle cure

If you buy lifestyle magazines then you have probably encountered this miracle already. I have a few at home. I even considered to just give them away somewhere on a street, because I really don´t know what to do with them. Firstly - did you really ever finish a nailpolish? This is such a rare occurence with me. I usually have to throw away my nailpolishes because either they change its consistence and it suddenly takes too long time to dry or they dry out so much that it is not possible to apply them nicely. Secondly - I really don´t enjoy this product. I am not shaking it, but there are still bubbles when I apply it. Then make-up gets stuck in these bubbles when I apply it with my fingers and it just looks so messy, I have to take extra care to clean my nails and I am not even mentioning some bacterias that might get stuck in it too, but it is just not visible with bare eye. I feel like they knew why to just give away this product with magazines.

Pokud si kupujete lifestylové časopisy, tak věřím, že jste se s tímto zázrakem již setkaly. Já jich mám doma hned několik. Už jsem si říkala, že je snad budu rozdávat někde na rohu, protože fakt nevím co s nimi. Za prvé - stalo se vám někdy, že jste dodělaly lak na nehty? Mě se tohle stane výjimečně. Častěji laky vyhazuji, protože už se změnila jejich konzistence a začne dlouho trvat než zaschnou anebo ztuhnou natolik, že už je nelze pořádně nanést. Za druhé mi tento výrobek prostě nevyhovuje. Nijak s ním netřesu a stejně jsou v laku bublinky. V těch pak např. ulpívá make-up, když si jej nanáším prsty a není to moc pěkné, musím to pak pořádně vymývat. A to ani nemluvím o případných bakteriích, které jsou ale okem neviditelné. Skoro si říkám, že moc dobře věděli, proč to rozdávat zadarmo k časopisům.

Langhaar Mädchen - conditioner

Although I am unable to judge the contents of the conditioner, I am really fond of it because it makes my hair nice and soft and it smells really lovely. To be honest I have to admit that the design of the container intrigued me and probably made me to buy it. It looks pretty and smells so nice :)

Složení produktu sice nejsem schopna posoudit, ale tento kondicionér zanechával mé vlasy krásně vláčné a příjemně voňavé. Abych byla upřímná, tak mě hned na první pohled zaujal design lahvičky a nejspíše mě i přesvědčil ke koupi. Je na něj radost pohledět i přivonět si :)