Winterfell greys

Observing nature in winter, especially when there is a lot of snow I feel like living in an almost black and white world. The sudden abundance of the crisp white colour overtakes all other colours that suddenly become subdued into many shades of gray. Keeping the thoughts of grey colour, but changing the topic a bit - did you know that the Pantone colour of the year 2021 is grey? I am planning a post about this.

Když pozoruji zimní krajinu, zejména, když je zasněžená, tak mám pocit, jako kdybych byla v černo-bílém světě. To náhlé množství bílé barvy naprosto přebije ostatní barvy, které ztratí svou sytost a promění se v mnoho odstínů šedé. Zůstávám u myšlenek na šedou barvu, jen trochu změním téma - věděli jste, že Pantone vyhlásil barvou roku 2021 právě šedou? Plánuji o tom napsat článek.

The grey skirt (it has pockets!) is my first sewing project of 2021. I felt like I need a basic piece in my wardrobe, one that does not overtake the whole outfit. I paired it with a silver grey fake fur pelerine, which somehow gives me Winterfell vibes. (Which reminds me that maybe I should finally make myself to watch the last season of Game of Thrones, the backlash when it premiered totally thrown me off back then.)

Tato šedivá sukně (má kapsy!) je můj první šicí projekt roku 2021. Měla jsem pocit, že by se mi hodil do šatníku neutrální kousek, který by nebyl centrem pozornosti toho, co mám zrovna na sobě. Pelerína z umělé kožešiny ve stříbřitě šedé barvě je k ní perfektní doplněk. Navíc mi připomíná Zimohrad. (Což mi pro změnu připomíná, že bych se mohla už konečně podívat na poslední řadu seriálu Hra o trůny, kterou jsem naprosto zazdila, když měla premiéru, protože mě naprosto odradily tehdejší zlé recenze.)