February 2021 through Instagram´s eye

The shorter the February, the longer the March (in lockdown)... I am so glad that the weather allowed some typical winter sports like cross-country skiing, ice-skating, long walks in a mud :D It was not the best idea to wear white cotton tights for this walk (well, I had no idea!), but the washing machine fixed it and all is fine now.

O co kratší byl únor, o to delší bude březen (v lockdownu)... Jsem vděčná, že únorové počasí mi dovolilo užít si typicky zimní sportovní aktivity jako běžky, bruslení venku, procházky bahnem :D Asi nebylo nejšťastnější obléknout si na procházku bílé bavlněné punčocháče (prostě jsem neměla tucha!), ale pračka se s tím popasovala na jedničku.

It still needs some time till the temperatures stop going below zero during nights, but I am looking so much forward to my balcony garden. Currently I moved there all plants that most probably didn´t survive the winter (it happens...), but I am excited to set up this chill space again. I like to paint there and read or just enjoy a glass of wine and do nothing. Which brings me to the great news that the tulips are once again in the shops. I´d love to buy some potted ones as well, so they can be found blooming on random places years later #guerillagardening

Ještě to chce počkat než přestane v noci mrznout, ale už se těším, až si opět zabydlím balkón rostlinami. Teď jsem ven vystrčila jen ty, které zřejmě zimu stejně nepřežily (i to se stává...), ale už se těším na tuhle mou relax zónu. Ráda si zde kreslím a čtu nebo jen tak lelkuju se sklenkou vína. Což mi připomíná, že tulipány jsou opět k mání, ráda bych si koupila i nějaké v květníku abych je pak třebas za pár let mohla obdivovat jak stále na nějakém místě kvetou #gurillagardening