Sewing the floral dress

First of all, before even starting to cut the fabric, I washed it. It should be done with most fabrics, because you want it to shrink it first (if the fabric has a tendency to do this), because once you sew everything and was it for the first time, then your new dress can shrink. Honestly, I don´t do it as often as I should probably do it, however it is because I usually use fabrics from fabric makers that I already know very well and know they won´t shrink. This one however was a test, the Instagram advertising caught me right and they showed me this fabric and more from this shop and I was interested and bought a few fabrics to see the quality. Now I have another fabric resource :)

Nejdříve, ještě před stříháním látky, jsem ji promáchla ve vodě, aby se případně vysrážela, kdyby k tomu náhodou měla tendenci. Tohle by se u mnoha látek mělo vždy udělat, ale upřímně, často tento krok vynechávám, pokud pracuji s již ověřenými výrobci látek, u kterých už vím, jak se budou chovat. Tuto látku jsem ale koupila z pro mě nového zdroje, takže jsem nechtěla riskovat, že by se mi šaty po prvním vyprání srazily. Na tento obchod jsem narazila náhodou, je vidět, že algoritmus Instagramu mě má prohlédnutou a navrhl mi tuto látku. Obchod mě zaujal, tak jsem si koupila pár látek na otestování a mám radost, že jsem takto objevila nový zdroj hezkých látek :)

Once the fabric dried, I ironed it and started cutting the panels of the dress. I wanted a long sleeve in one piece with elbow darts - this recently became one of my "go to" things that I do on my designs.

Jakmile látka uschnula, pořádně jsem ji vyžehlila a mohla začít stříhat. Chtěla jsem dlouhý rukáv vcelku se záševky v lokti - poslední dobou je toto jeden z mých oblíbených prvků, které na svých designech opakuji.

All parts of the dress are neatly prepared for further action.

Všechny součásti šatů, pěkně složené na jedné hromádce, plné očekávání.

A detail of the gorgeous vintage buttons I got from my mum´s stash of buttons. I am glad there were so many, so I was able to use them for this project because I needed sixteen buttons on this dress since I wanted the dress to have buttons in the front and to be able to fully open them at the front.

Detail mých úžasných vintage knoflíčků z mamky zásob. Jsem ráda, že jich bylo dostatečné množství, a tak jsem je mohla použít na tento projekt, protože nakonec jsem jich našila šestnáct. Chtěla jsem totiž, aby bylo možné šaty vpředu plně rozepnout.

The bodice is mostly done, now let´s gather the skirt panel and sew it together:

Živůtek už je z velké části hotový, teď nadrhnout sukni a sešít dohromady:

Now as whole piece, just the collar is missing and all the buttons (and buttonholes). In the end it took me a really long time to finish the collar - I really procrastinated on this last step.

Teď je již vše sešito a už jen chybí límeček a všechny knoflíky (a knoflíkové dírky). Nakonec mi nejdéle trvalo přišití límečku, protože jsem to pořád oddalovala a nechtělo se mi do toho.

Aaaand done! It is there! Sewing of the whole dress and me procrastinating on doing the collar took the same time :D

A hotovo! Límec je na svém místě. Ušití celých šatů a oddalování přišití límečku mi trvalo stejně dlouho :D