Visiting the Prague Doll Exhibition in Praha has become a lovely November tradition for me. This year marked my third visit, and once again, it did not disappoint. It is very inspiring to see the wide range of handmade art (yes, I consider this art) and it is also an interesting opportunity for me to actually practice portrait photography when taking pictures of the dolls.
Návštěva výstavy Prague Doll v Praze se pro mě již stala milou listopadovou tradicí. Tento rok jsem se byla podívat potřetí a opět jsem nebyla zklamaná. Je velmi inspirující vidět tolik různorodých forem umění na jednom místě (ano, považuji to za umění) a je to pro mě zároveň zajímavá příležitost procvičit se v portrétní fotografii, když jednotlivé panenky fotím.
As soon as I walked into the exhibition hall (Lucerna), I was greeted by dozens of tables that showcased an array of dolls. Each one, with its meticulously crafted features and elaborate costumes, seemed to have a personality of its own mirroring their creator - each one has a distinctive style when creating them and each doll for sure has a story to tell.
Po příchodu do výstavní haly (Lucerna) na všechny již čekaly desítky stolků s vystavenými panenkami různého druhu. Každá z nich měla pečlivě vyvedené rysy i oblečení, každá měla svou vlastní osobnost, kterou jí vtiskl její tvůrce dle svého osobního stylu a každá panenka má jistě i svůj příběh, který by mohla vyprávět.
One of the most enjoyable aspects of the exhibition is capturing these dolls through my camera lens. The displays are usually thoughtfully arranged, making it a photographer's dream come true. Going through the photos of the dolls and choosing the most interesting ones has become a highlight for me. Each image reflects the incredible craftsmanship of the doll makers.
Co mě na této výstavě dost baví je fakt, že vše je tu velmi fotogenické. Panenky jsou hezky naaranžované a mají i hezké pozadí, takže je radost tu fotit. Prohrabovat se zpětně fotkami, abych vybrala ty nejzajímavější, je pro mě hezká rekapitulace celé akce. Každá fotka hezky zachycuje jedinečný um každého tvůrce, který zde vystavuje.
Výstava Prague Doll je nejen vizuální podívanou a ukázkou zajímavé formy umění, ale i místem pro setkání se celé komunity, která se kolem panenek shromažďuje. Umělci, sběratelé, nadšenci - ti všichni se zde mohou setkat a sdílet své zájmy či zkušenosti. U některých stánků lze i nakoupit potřeby pro výrobu panenek anebo si odnést již hotovou panenku domů a podpořit tak jejího stvořitele.
In short, the Prague Doll Exhibition is an enchanting experience that blends art, history, and creativity. Whether you’re a doll lover, an artist, or simply someone who appreciates beauty and handmade objects that took hours and hours to create, this exhibition is a must-see. For me, it’s a lovely tradition and a source of endless inspiration. I’m already looking forward to next year’s exhibition and the new wonders it will bring!
Zkrátka, výstava Prague Doll je kouzelný zážitek, který v sobě mísí umění, historii a kreativitu. Ať už jste milovníci panenek, umělci, nebo prostě umíte ocenit krásu a rukodělné výrobky, do kterých jejich stvořitel investoval hodiny času, je tato výstava určitě i pro vás. Pro mě je její návštěva již milou tradicí i zdrojem inspirace. Již se těším na příští ročník a na divy, které nabídne.
Comments
Post a Comment
Thank you for your input, I will get back to you as soon as possible! :3