(scrollujte dolů pro CZ)
Vintage fashion is something that is talked about a lot
lately and it also came “in fashion”. This could be thanks to stars such as
Dita von Teese, or the rockabilly style and the electro swing music that is a
big thing now. Vintage is not something new, it consists of garments that are
from past decades, but are worn again today. It is not every second hand piece
you find in a thrift store, it must not be contemporary, chain store made
garment. People who are into vintage clothing are looking for quality, which is
not common in today´s cheaper ready to wear clothes, and also originality.
The “trend” of these days has its name – it is called
normcore. Normcore trend consists of jeans, T-shirt and sneakers. Normcore is
something like a uniform, because lots of people are wearing almost the same
clothes. On the other hand there are a lot of styles that are fighting this
boring, unimaginative, homogenous style and vintage is one of them. Vintage
style usually does not want to shock other people (unlike punk… on the other hand – some people might be shocked by the chic feminine
looks that are rather uncommon in these days), it emphasizes the art of
dressmaking and the “unusual” fabrics that are not that commonly used in these
days. It also has something to do with the way of living and appraisal of
aesthetics. There are people among us that do not consider the fast way of
today´s life and the consumerism the right choice. Vintage fashion is also
connected to the environment friendly trend and sustainable way of life – after
all wearing vintage is more eco-friendly that buying new trendy pieces made
from poor-quality fabrics that will fall apart soon.
*CZ*
There are more definitions of vintage fashion. My favourite
one is the one that defines vintage in the time interval from 1920s till 1980s.
Some people consider vintage even Edwardian or Victorian fashion (there was one
Edwardian dress on the display on Prague Vintage Fair), but I consider these styles to be historical fashion, some people are
using the term antique fashion. Some definitions also consider the styles
around 1970s retro, not vintage.
Some people are also using the term vintage for clothes that
were newly made from contemporary fabrics, but are copying the old design.
These clothes should be called reproduction or replica, if you want to be
precise. There are more reasons behind the creation of reproductions of older
garments. One of them is the fact that the vintage clothes usually comes in
smaller sizes, the big sizes are very rare. Women were wearing various shaping
underwear and obesity was unusual at the time (because for eg. during the
warfare food was rationed so people would not have the opportunity to overeat
themselves, also junkfood was not invented yet).
In case I caught your attention with this little article and
you would like to buy some vintage clothes, I will give you this advice –
search the internet (there are many vintage shops and various fairs where you
can buy vintage clothes) or learn how to sew (it is not that difficult, trust
me) and create something inspired by the vintage fashion for yourself.
O
módním stylu vintage se v poslední době hodně mluví a zároveň se stal
jaksi módním. To můžeme připsat na vrub hvězdám jako je Dita von Teese, nebo
rockabilly hudbě a s tím souvisejícím stylem a electro swingu, který je
teď velmi oblíbený. Vintage není nic nového, sestává z kousků oblečení,
které se zachovaly z minulých dekád a jsou i po tak dlouhé době stále
nošeny. Nejde však o jakýkoliv kousek, který naleznete v second handu, opravdový
vintage kousek nesmí být moderní oděv z oděvního řetězce. Lidé věnující se
tomuto stylu hledají ve starých oděvech kvalitu, která je spíše neobvyklým
jevem v dnešních levných obchodech s konfekcí, a také originalitu.
„Styl“ současnosti má svůj název – normcore.
Sestává z jeansů, trička a sportovních bot. Normcore se stal jakousi
uniformou, protože mnoho lidí nosí téměř totožné oblečení. Na druhou stranu se
mnoho stylů snaží s tímto nudným, homogenním stylem s nedostatkem představivosti
bojovat a vintage je jedním z nich. Lidé oblékající se do vintage nechtějí
ostatní lidi šokovat (na rozdíl od punku… ale zároveň je třeba uznat, že někteří
kolemjdoucí dokážou být šokováni i chic ženským vzhledem, který je v současnosti
neobvyklý), zdůrazňuje krejčovské umění a v dnešní době „neobvyklé“ látky,
které se moc nepoužívají. Taktéž jde o životní styl a schopnost ocenit
estetično. Někteří lidé prostě nepovažují dnešní styl života a konzumerismus za
pro ně správný životní styl. Vintage móda je též spojena s trendem žít
ekologicky a udržitelně – když nad tím zapřemýšlíme, tak je přeci vintage móda
ekologičtější než nákup nového trendy kousku vyrobeného z nekvalitní látky,
která se za chvíli rozpadne.
Existuje
více definic stylu vintage. Jedna z mých oblíbených říká, že vintage jsou
módní styly z let 1920s-1980s. Někteří lidé za vintage považují i
edwardiánskou a viktoriánskou módu (na Prague Vintage Fair dokonce byly jedny
edwardiánské šaty), ale tyto styly již považuji za historické. Některé definice
též považují modernější styly od 1970s za retro, nikoliv vintage.
Někteří
lidé též používají výraz „vintage“ pro nově ušité modely dle původních střihů z moderních
látek. Tyto oděvy by se ale správně měly nazývat kopie nebo replika. Pro vznik
replik starých oděvů existuje více důvodů. Vintage oděvy mívají často menší
velikost, velké velikosti jsou vzácné, protože ženy nosívaly tvarovací spodní prádlo
a obezita byla neobvyklým jevem (např. za světových válek bylo jídlo na příděl,
takže se lidé nemohli přejídat, a nezdravá jídla „z Mekáče“ ještě nebyla
vynalezena).
Pokud
jsem Vás svým článkem zaujala a chtěli byste si nějaký vintage kousek opatřit,
dám Vám radu – projeďte internet (existuje mnoho vintage obchodů a trhů, kde si
můžete oblečení opatřit) nebo se naučte šít (není to tak složité, věřte mi) a
vytvořte si vlastní repliku inspirovanou vintage.
I really enjoyed reading this post!
ReplyDeleteZaujímavý článok. Ja som pojmy ako retro, vintage, starožitnosť a secondhand vysvetľovala vo svojom článku úplne inak, samozrejme na základe iných zdrojov. V zásade by som nepovedala, že jedno alebo druhé vysvetlenie je zlé, ale osobne by som nikdy neradila viktoriánske a edwardiánske oblečenie do kategórie vintage. Nás profesor učil, že čokoľvek staršie ako 100 rokov je starožitnosť (antique) ... a myslím, že to platí aj na oblečenie.
ReplyDeleteViacej som o tom písala tu, ak by ťa zaujímalo: http://bbsfashioninspiration.blogspot.sk/2015/11/sprievodca-vintage-nakupovanim.html