Curtains

This weekend I finally finished the curtains in our living room. It was quite a task to find some curtains that are not that dense, I would not mind if they were even less dense, but they are ok. I prefer to buy a stack of the curtain fabric and then sew it myself. I had it done for a few days and just needed to buy some lace that would go on the other end of the curtains. They were a bit longer than needed so I decided to make a frill on the top. I can always cut it off if I decide so.
It is quite unusual now because after months without a curtain I got used to it. I didn´t really mind it because we don´t have neighbours right across the street, so there was a really low possibility someone would peek on us. (Of course, you can with binoculars, but how probable that is? Maybe I am naive.) In the previous flat a curtain was quite a must because we were able to see into neighbours´across the street windows, even if we did not want to, but this is luckily not the case now.

Tento víkend jsem konečně dokončila záclony v našem obýváku. Nebylo to úplně jednoduché najít vhodné záclony, které by nebyly přespříliš husté. Klidně bych i snesla lehčí záclonu, ale je ok. Dala jsem přednost nákupu metráže záclon a jejich následnému vlastnoručnímu ušití. Došila jsem je před pár dny, ale ještě jsem potřebovala sehnat krajku na druhý lem. Záclona byla trochu delší než jsem potřebovala a já se rozhodla udělat na horním konci takový kanýr, který jsem ozdobila krajkou. Vždycky jej mohu ustřihnout, pokud budu chtít.
Je to teď pro mě celkem nezvyk, protože už jsem si zvykla na okno bez záclony. Jelikož nemáme hned naproti sobě nějaké sousedy, tak mi ani nevadilo záclonu nemít, jelikož nám těžko bude někdo domů nasísat oknem. (Jasně, že s dalekohledem by to šlo, ale nakolik je tohle pravděpodobné? Možná jsem naivní.) V předchozím bytě byly záclony nutností, protože jsme měli sousedy hned naproti v ulici, takže jsme jim do oken viděli, i když jsme se dívat nechtěli. Tuhle situaci už teď naštěstí nemáme.


handmade curtains, šití záclon, georgiana quaint, sewing curtains

handmade curtains, šití záclon, georgiana quaint, sewing curtains


handmade curtains, šití záclon, georgiana quaint, sewing curtains


handmade curtains, šití záclon, georgiana quaint, sewing curtains


handmade curtains, šití záclon, georgiana quaint, sewing curtains

I really liked the lace, as I wrote in my Sunday blogpost, I want to buy a few more meters and create some 1930s lingerie with it.
Krajka se mi natolik zalíbila, že jsem se rozhodla si koupit ještě pár metrů, jak jsem psala v nedělním blogu, a použít ji při šití nějakého prádla dle střihů ze 30. let.


handmade curtains, šití záclon, georgiana quaint, sewing curtains

Et voilà:

handmade curtains, šití záclon, georgiana quaint, sewing curtains

Comments