Embracing Timeless Elegance: Monochromatic Gothic Outfit

Today I am sharing a monochromatic outfit that perfectly blends vintage charm with modern trendy elements.

I’m wearing a stunning black velvet vest with gold buttons, a treasured hand-me-down from my mum. This vintage piece adds a touch of sophistication to any outfit, and the gold buttons provide just the right amount of bling without being over the top. Paired with a delicate thrifted lace blouse, the textures contrast beautifully, creating a refined, layered gothic look.

Dnes se s vámi podělím o monochromatický outfit, který skvěle kombinuje vintage estetiku s moderními trendy.

Mám na sobě černou sametovou vestičku se zlatými knoflíky, jde o poděděný poklad od mé mamky. Tento vintage kousek umí pozvednout jakýkoliv outfit a dodat mu na sofistikovanosti. Pod ní na sobě mám černou krajkovou blůzu. Textury těchto na sebe vrstvených kousků skvěle kontrastují a vytvářejí gothic vzhled.

My handmade grey skirt is a testament to the beauty of simplicity. It is quite a versatile piece that complements the vest and blouse seamlessly. It can be worn during summer days, but also in winter. Since it is autumn and colder already I completed the outfit with my black leather Vagabond boots that are as stylish as they are comfortable.

Mnou ušitá šedá sukně dokazuje, že v jednoduchosti může být krása. Jde o velmi dobře kombinovatelný kus - zde skvěle doplňuje vestičku a blůzu. Dobře se nosí v létě i v zimních měsících. Vzhledem k tomu, že již nastaly chladnější podzimní dny, doplnila jsem outfit o adekvátní obuv, černé kožené Vagbond boty, které jsou stylové a zároveň pohodlné.

In a world of constant consumption, I am an outfit repeater, I take pride in re-wearing, re-styling and sometimes even re-sewing my favourite pieces. I can appreciate the quality and durability of well-made garments - I am often in awe when I get my hands on some older or “couture” piece where I can explore how it was constructed and what is hidden on the inner side that is usually not visible.

Ve světě neutuchajícího konzumu ráda své outfity opakuji a ráda opakovaně nosím některé kusy, kombinuji je novými způsoby a někdy je i přešívám. Dokáži ocenit kvalitu a výdrž dobře ušitých oděvů - často cítím obdiv, když se mi do rukou dostane nějaký starší nebo “couture” kus a já si jej mohu prohlédnout zblízka, prozkoumat, jak byl zkonstruován, což je něco, co nebývá normálně viditelné z lícové strany.

Sustainability in fashion is something that I think about a lot and am sure that I could do more for it. For years I was choosing vintage, hand-me-down and thrifted items when I want to buy something “new”. I not only admire the unique charm of these pieces but hopefully contribute at least a bit to a more sustainable fashion industry. The craftsmanship and attention to detail in these garments often surpass what's commonly found in stores today and they serve as a great resource for research when I am trying to better my own sewing skills.

Udržitelnost v módě je něco o čem celkem hodně přemýšlím a již léta většinou volím vintage, poděděné věci nebo nákupy v secondhandech, když chci něco “nového”. Obdivuji jedinečnost těchto kusů a doufám, že aspoň trochu přispívám k udržitelnosti v módě. Řemeslné zpracování a důraz na detaily u některých těchto kusů převyšuje to, co lze v současnosti najít v normálních obchodech a navíc jde o skvělý studijní materiál, kterým se mohu inspirovat i já sama při šití.