Friday, 24 February 2017

Think pink! | OOTD

think pink funny face, diana vreeland, audrey hepburn movie, jackie onasis inspired ootd, czech fashion blog, heart shaped glasses, pink outfit, spring fashion, georgiana quaint, quaintrelle, dandy fashion
| cardigan: vintage | dress: secondhand (Papaya) | striped tights | leather shoes |
| octopus brooch: Calzedonia |

Think pink! the iconic song fom the Funny Face with Audey Hepburn. Who was shouting these words? Editor in chief of the fashion magazine in the movie who resembles a lot Diana Vreeland, fashion icon who ruled in Harper´s Bazzaar and Vogue. Her extravagant enquiries were quite famous and it was because of these that she was able to create magazine content that is fascinating till these days. Pink is in these days considered a feminine colour that is either beloved or detested, I think there is no other colour that can bring so many heated opinions. Maybe it is because of the alleged femininity of this colour. Men don´t want to be seen as too feminine and some women hate to be pigeonholed just because they are women.
What do you think about this?

Think pink! ikonická píseň z filmu Funny Face, ve kterém hrála Audrey Hepburn. Kdo pronášel tato slova? Šéfredaktorka módního magazínu v tomto filmu, která se nápadně podobá Dianě Vreeland, módní ikoně, která vládla Harper´s Bazaar a Vogue. Její extravagantní požadavky jsou dodnes proslulé a jen díky nim dokázala stvořit obsah časopisů, které jsou fascinující dodnes. Růžová je v dnešní době považována za ženskou barvu, která je buď nenáviděna nebo milována. Nenapadá mě jiná barva, na kterou by se názory tak odlišovaly. Možná je to právě její údajná ženskost. Muži raději nechtějí být viděni jako zženštilí a některé ženy zas nechtějí být škatulkovány na základě svého pohlaví.
Co si o tom myslíte vy?

Tuesday, 21 February 2017

Trend spotting: big, bigger, the biggest... EARRINGS!

Looking at the photos from fashion weeks and the street style photos from FW I see an emerging trend. Even Vogue UK wrote a story on it in March 2017 issue (page 167). What am I talking about? Big statement earrings are getting fashionable once again and I am totally hopping on this bandwagon.
Když se koukám na fotky z fashion weeků a ze streetstylových fotek z FW, zdá se mi, že vidím přicházet nový trend. Dokonce i britské Vogue už o tom psalo v březnovém čísle (strana 167). O čem mluvím? O velkých náušnicích, které se opět dostávají do  módy a já jsem z toho nadšená.


When I pierced my ears as a teen I did it to be able to wear quite big dangly earrings. Years after I started to wear smaller ones, 1950s retro ispired, but now I am sensing I need a change once again and I tend to choose the bigger pieces in my box with earrings. I have been actually craving even bigger ones that I do not own yet but am certainly going to do some DIY. You know, I feel I need the 1960s vibe that comes with macromé accessories. I have already looked up some amazing tutorials on YouTube and as soon as I have the opportunity I will run to the local DIY shop to buy some nylon threads.
Když jsem si jako náctiletá nechala propíchnout uši, šla jsem do toho, abych mohla nosoit dlouhé náušnice. Léta na to jsem si oblíbila spíše menší, inspirované 50. léty, ale teď mám pocit, že si ze šperkovnice, kde skladuji své náušnice, vybírám opt větší kusy. Dokonce toužím po ještě větších, které ještě nemám, ale brzy si udělám  nějaké DIY. Víte, zhlédla jsem se ve stylu 60. let, kdy se nosily drhané doplňky. Už jsem si našla pár skvělých tutoriálů na YouTube a jsem natěšená, až budu moci zaběhnout do místního kutilského obchodu, abych si nakoupila nylonové šňůrky.


Monday, 20 February 2017

Valentine´s baking & some news | Sunday vlog #8

In this vlog I am commenting on the blogosphere during the Valentine´s "season" and sharing some bits and pieces from my life. How I´ve been baking muffins and why I went from green nails to red once again. I also jumped on the Shutterstock bandwagon, so wish me luck ;)
V tomto vlogu komentuji na blogosféru ve valentýnském období a sdílím maličkosti ze svého života. Jak jsem pekla muffiny a proč jsem přešla ze zelených nehtů zpět k červeným. Též jsem se registrovala na Shutterstock, tak mi držte palce ;)

Sunday, 19 February 2017

Parisian mod | OOTD

 parisian mods style, mia farrow mods look, feather mccarthy scream queens style, czech personal style blog, česká módní blogerka, geogiana quaint, quaintrelle dandy fashion blog, ootd, yellow tights calzedonia mods, secondhand clothes, handmade diy cape coat
| tartan cape: selfmade | white lace dress: thrifted | yellow tights: Calzedonia |
| brown boots: Humanic |

I am loving the spring days that are slowly approaching. The sun rays knocking on my window in the morning. This winter seems to be long already. But no worries, the birds started to sing again and I trust them, they are smelling the spring as much as I do. This means that more colours are creeping in my outfits because I like to mirror the nature around me from time to time.
You could have already seen this tartan cape on this blog. I made it a few months ago, liked it a lot but then found out it is a bit challenging to wear it with my usual silhouette with full 1950s skirt. Therefore I am more inclined to more fitted outfits when wearing it because it is voluminous. It keeps me warm ecause it is like a blanket but a cardigan is always nice underneath it because the sleeves are quite open and cold wind can get in there.
How about you and capes? Do you like them? How do you style them?

Follow me via FB & Bloglovin´

Friday, 17 February 2017

Beauty pills

Biotin pills for stronger nails and hair, pills for glowing skin without acne, probiotics for better digestion, capsules with fish oil to enhance one´s health, pills substituting anti-wrinkle cream. Pills are promissing wonders.
Biotin na posílení nehtů a vlasů, prášky na zářivější pleť bez akné, probiotika na lepší trávení, kapsle s rybím olejem n alepší imunitu, prášky namísto krému proti vráskám. Prášky, které slibují zázraky.
File:VariousPills.jpg
source:Wikimedia
Dietary supplements are becoming more and more popular. The idea behind them is to provide vitamins, minerals, fibers etc. that we are unable to consume in the needed amount to keep being healthy. These pills are not primarily consumed to treat disease and are not meant to replace meals. It is to achieve a more balanced diet. This is the reality of the world we are living now. I encountered this for the first time as a teen on grammar school. It was more than 10 years ago and these miraculous pills were not as widespread as today. Yes, we were taking some vitamins here and there but not that much really and not for beauty reasons. I had a classmate who was modelling, maybe even wishing to make it big in the modelling industry (I don´t know), and she was taking quite a lot of „beauty enhancing“ pills. In those days (and especially for 15-year-olds or so) it was quite rare.
Potravní doplňky získávají stále více na popularitě. Jejich úkolem je poskytnout vitamíny, minerály, vlákninu atd., jež nejsme schopni zkonzumovat v potřebném množství normální stravou. Tyto prášky nejsou určeny k léčbě nemoci, ani jako náhražka jídla. Mají nám jen pomoci k vyváženější stravě a jsou každodenní realitou současnosti. Prvně jsem se s něčím takovým setkala už na gymplu jako náctiletá. To bylo více jak 10 let zpátky a tehdy nebyly tyto zázračné prášky zas tak obvyklé. Ano, sem tam jsme sezobli nějaký vitamín, ale nebrali jsme prášky proto, abychom byli hezčí. Tehdy jsem měla spolužačku, která se věnovala modelingu, možná i doufala v kariéru supemodelky (to nevím), a zobala celkem dost prášků „na krásu“. Tehdy (a navíc pro asi 15leté) to bylo docela neobvyklé.