Tuesday, 26 July 2016

Made in West-Germany

fashion blogger, peronal style, germany, vintage, retro, second hand, shop, shopaholic, georgiana quaint, quaintrlle, navy, dress, classy, chic, elegant, feminine, frill, couture, sewing, heart shaped glasses, where to shop, bratislava, slowakia
| dress: Vintage shop by Textie House | flats: F&F | 

... is written on the tag of this dress. It is my newest vintage find I brought from Bratislava. To be honest I was very pleasantly surprised by Vintage Shop by Textile House. When will this come to teh Czech Republic? I think I need it to live (no, my wardrobe is not overflowing with clothes and its seams are not ripping at all...). Before I went for a trip to Bratislava I did a research on local vintage shops in case I will be somewhere close. Among them was this one - I was a bit sceptic at first about it when I saw it is run by Textile House because Textile House is a chain of secondhands so I suspected that the word vintage would be just a part of clever marketing since it is fashionable to saythak something is vintage although it is secondhand. And this was not the case, I really found vintage stuff in there. I am not sure if everything is really vintage but at least those things I looked at closer looked genuinely vintage. The shop is located at Františkánske námestie 7 and if you like to go to vintage shops and look for gems I would really recommend this one to you. This dress cost 18 EUR so when compared to vintage shops in Prague they were cheap. They even had near the fitting rooms German looking traditional clothes (Dirndl) - dresses, skirts, blouses, vests... simply fascinating!


... to je nápis na visačce od těchto šatů. Jde totiž o můj nejnovější vintage úlovek, který jsem si přivezla z Bratislavy. Upřímně musím říct, že jsem byla velmi příjemně překvapena obchodem Vintage Shop by Textile House. Proč ještě není v ČR? Myslím, že ho nutně potřebuji k životu (ne, že by můj šatník už tak nepřetékal a nepraskal ve švech). Než jsem jela do Bratislavy, udělala jsem si na internetu průzkum a vypsala jsem si seznam vintage obchůdků, kdybych náhodou byla blízko, tak abych se do nich podívala. Mezi nimi byl právě i tento - byla jsem k němu sice tedy skeptická, protože jej má pod sebou Textile House a to je normální secondhand, takže jsem se připravovala na to, že nic moc opravdu vintage na ramínkách viset nebude, že to bude spíš jen marketingový trik, protože je teď módní říkat, že je něco vintage a nepřiznat, že je to secondhandové. A ono ne, našla jse,m tam skutečně vintage věcičky. Nevím tedy jestli všechno, co tam mají, je opravdu vintage, ale alespoň to, na co jsem se blíže podívala, tak vypadalo. Obchod se nachází na Františkánském námestie 7, a pokud vás baví občas si zajít do vintage obchůdku a hledat poklady, pak vám jej vřele doporučuji. Tyhle šaty stály 18 EUR, takže v přepočtu vyšly levněji než za kolik prodávají mnohé vintage obchody v Praze. U převlékacích kabinek měli dokonce i štendry s oblečením, které mi připomínaly součásti německých krojů (Dirndly) - celé šaty, sukně, blůzy, vesty,... prostě fascinující!

Friday, 1 July 2016

Navy pin-up dress

pin up, navy, 1950s, dressmaker, couturier, georgiana quaint, quaintrelle, shop, sale, buy, rockabilly, hot rod, psychobilly
photo by Y
 

In this outfit post I am sharing my newest creation - it is a pin-up inspired dress from a very nice cotton fabric with a navy theme. When I saw it I was amazed by the tiny details in the print, there are tons of tiny dots and seastars in a slightly lighter shade all over the fabric. The pattern of the dress is a little unusual for me, this is the first time I was a bit creative with the darts - the ties are sewn into them. I have seen this technique on a vintage dress and wanted to try this too immediatelly. I paired the dress with my navy flats from F&F and then looked for a nice place to take thematic pictures.
I was really happy on Tuesday to find out that someone actually ordered from me this dress, my first order, yay! There are still 3 pieces for sale for Czech customers (I promise I´ll start to sell abroad too after all my holiday trips, I need to figure out the post fees... and also my old laptop died recently so I am getting new one, I hope all the data I did not save somewhere else will be retrievable).

V tomto outifitovém příspěvku se s vámi podělím o můj nejnovější výtvor - jde o šaty inspirované pin-up z pěkné bavlněné látky s námořnickou tematikou. Když jsem ji prvně viděla, byla jsem překvapena detaily tohoto potisku, je celá poseta malinkými tečkami a hvězdicemi ve světlejší modré barvě než zbytek potisku. Též střih šatů pro mě byl trochu neobvyklý, byla jsem trochu kreativní s prsními záševky - vazačky totiž vycházejí z nich. Tím jsem se inspirovala u jiných vintage šatů a ihned jsem to chtěla na něčem vyzkoušet. K šatům jsem si obula námořnické balerínky z F&F a pak vyhledala nějaké pěkné tematické místo na focení.
V úterý jsem měla velkou radost, protože jsem dostala svou první zakázku a to na tyto šaty, yay! Ještě jsou volné 3 kusy pro české zákazníky (slibuji, že budu prodávat i do zahraničí, jen co přestanu cestovat a opět se usadím a taky až pořeším poštovné do zahraničí... a taky mi nedávno chcípnul noťas, takže vybírám nový, doufám, že všechna nezazálohovaná data budou zachráněna).

Wednesday, 22 June 2016

#11 Let´s try to...

...print some of your favourite photos you made and put them in your diary or somewhere on the display at your home. This way you will be reminded of the nice places you visited or great people you met. It will instantly make your day better when you see them. These pictures might also motivate you to be more adventurous because only then you will be able to expand this little collection of photos, which will once again make you happier and more adventurous.



Zkusme...

...si vytisknout některé z našich oblíbených fotek a nalepit si je do diáře nebo někam si je vystavit doma. Takto vám budou připomínat pěkná místa, která jste navštívili nebo fajn lidi, které jste potkali. Pohled na takové fotky vám hned zlepší den a také vás budou motivovat k dalším výletům a akcím, které vám opět umožní rozšířit si tuto sbírku fotek, které vám opět přinesou více radosti do všedních dnů a motivaci k dalším akcím.

 

A photo posted by Georgiana Quaint (@quaintrelle.georgiana) on