Colourful autumn though Instagram´s eye

Colourful autumn | Podzim hrající barvami

I personally divide autumn into two parts - the Indian summer, the part when it is usually sunny outside and I am enchanted by the colourful nature that suddenly has 50 shades of yellow-orange-brown. The temperatures are suddenly very nice for me and I like to go on as many trips to nature as possible to soak it all in and take a ton of photos. Then there is the second half of autumn that comes in November and is more grey. The leaves have mostly fallen down at this time and we have mysterious morning mists, the sun is hiding most of the time. I captured a few moments on photographs and shared these in my IG feed & stories.

Osobně rozděluji podzim na dvě části - babí léto, kdy je venku většinou slunečno a já jsem okouzlena barevnou přírodou, která má najednou 50 odstínů žluto-oranžovo-hnědé. Teploty jsou pro mě najednou velmi příjemné a ráda chodím na co nejvíce výletů do přírody, abych si to všechno užila a pořídila spoustu fotek. A pak je tu druhá polovina podzimu, která přichází v listopadu a je více šedivá. Listí už v tomto období většinou opadalo a máme tajemné ranní mlhy, slunce se po většinu času schovává. Na fotkách jsem zachytila pár momentek a postupně je sdílela ve svém IG feedu & stories.

Autumn exhibitions | Podzimní výstavy

One of the highlights of this autumn was visiting the pumpkin exhibit in the Botanical garden Troja which I have already written more extensively about previously. The creativity of the display and colours always make my heart smile.

Jedním z vrcholů letošního podzimu pro mě byla opětovná návštěva výstavy dýní v Botanické zahradě Troja, o které jsem se již více rozepsala v předchozím blogu. Kreativita a barvy mi zde vždy vykouzlí úsměv na tváři.

Another nice and perspective-broadening experience was an exhibit about Franz Kafka. This exhibit wasn't just about Kafka but aimed to place him within the context of his era. Walking through the displays, I felt transported to the early 20th century, gaining a deeper understanding of the societal and personal influences that shaped Kafka’s writing. This experience was a stark contrast to the playful and colourful pumpkin exhibit.

Dalším příjemným zážitkem, který rozšířil obzory, byla výstava o Franzi Kafkovi. Tato výstava nebyla jen o Kafkovi, ale snažila se ho zasadit do kontextu jeho doby. Při procházení výstavou jsem byla přenesena do počátku 20. století a získala jsem hlubší představu o společenských a osobních vlivech, které Kafkovo psaní mohly ovlivnit. Tento zážitek byl celkem v kontrastu s hravou a barevnou dýňovou výstavou.

Autumn nature | Podzimní příroda 

Nature played a starring role in my autumn adventures of course. This season has been exceptionally rich in mushrooms, and my walks in the forest became treasure hunts (photo hunts) for these fascinating fungi. Some I would never dare to eat though encyclopaedias claim they are fine - I will be satisfied with just their photo, no need to test this on myself. 

Hlavní roli v mých podzimních dobrodružstvích hrála samozřejmě příroda. Letošní sezóna byla výjimečně bohatá na houby a mé procházky lesem se staly honbou za pokladem (za fotkami) těchto fascinujících hub. Některé bych se nikdy neodvážila strčit do pusy, ačkoliv encyklopedie tvrdí, že jsou v jedlé - raději se spokojím jen s jejich fotografií, není třeba to na sobě zkoušet. 

In essence, my autumn Instagram stories are once again a mosaic of seemingly unrelated memories. Whether it’s the joy of seeing pumpkins transformed into art, the intellectual stimulation from Kafka’s world, or the simple pleasure of discovering mushrooms in unusual colours in the forest. As the leaves continue to fall and the days grow significantly shorter, I am looking forward to December that is usually full of the (Christmas) lights - a little promise that brighter and longer days are behind the corner.

Mé podzimní instagramové foto-příběhy jsou v podstatě opět mozaikou zdánlivě nesouvisejících vzpomínek. Ať už je to radost z pohledu na dýně proměněné v umění, intelektuální podněty z Kafkova světa nebo prosté potěšení z objevování hub neobvyklých barev v lese. Jak listí dál padá a dny se výrazně zkracují, těším se na prosinec, který je obvykle plný (vánočních) světel - malý příslib, že už jsou za rohem světlejší a delší dny.

• Autumn Instalife | 🎃 2021 •